「在燈塔附近。」

「在燈塔附近？」

「對。」

艾洛夫依然看著窗外，彷彿咀嚼般移動著下巴。希蒙想一個人靜一靜，不希望艾洛夫聞到咖啡香後自顧自地留下來喝一杯，因此打算趕快結束他們之間的對話。可是艾洛夫突然噘起嘴巴問道，「安德斯有沒有那種……行動電話？」

「有，做什麼？」

艾洛夫呼吸沉重地凝視著窗外，尋找不可能看到的東西。希蒙不懂他用意為何，又問了一次。

「你為什麼要問他有沒有手機？」

在片刻的沉默間，希蒙聽到咖啡機裡熱水沸騰的啵啵聲，窗前的艾洛夫轉身凝視著地板說，「我覺得你該打電話給他，叫他……馬上回家。」

「為什麼？」

沉默再度降臨，希蒙聞到廚房飄散出的咖啡香，可是艾洛夫似乎沒有注意到，他只是嘆口氣說，「那邊的冰層可能不太安全。」

希蒙露出嘲弄而不屑的表情，「可是港灣裡的冰層有半公尺厚！」

這次艾洛夫的嘆息聲更加沉重，他雙眼審視著地毯的花紋，做出令人意外的舉動。艾洛夫抬頭直視著希蒙說，「照我的話做，打電話給那孩子，叫他帶著家人回家。」

希蒙看著艾洛夫淡藍色的眼珠及嚴肅的表情，搞不清楚是怎麼回事，只知道從來沒見過艾洛夫這麼嚴肅，並表現出令人不得不順從的權威。他們之間這股陌生的交流使他走到電話前按下安德斯的手機號碼。

「喂，我是安德斯，嗶聲後請留言。」

希蒙掛掉電話。

「他沒接，可能沒開機，到底是怎麼回事？」

艾洛夫再度眺望著港灣，噘起嘴點點頭，彷彿下了什麼決心，「我想會沒事的，」他轉身面向玄關說，「那我借鑽孔機用個幾小時。」

希蒙聽到外門打開又關上的聲音，腳邊旋起一陣冷風。他拿起望遠鏡看著燈塔的方向，三隻小螞蟻正費力地爬上岩石。

「等一下！」

安德斯向瑪雅和希西莉雅揮揮手，要她們在適當的位置停下來，好讓他用三種不同的焦距拍照。瑪雅一直想掙脫跑掉，不過希西莉雅抓著她，兩個渺小的人影配上高聳的燈塔，在雪地裡造就了一幅美麗的景象。安德斯向她們舉起大拇指，把相機收進背包裡。

瑪雅和希西莉雅走向燈塔牆上的鮮紅色大門，安德斯雙手插在口袋裡，站在原地凝視著二十公尺高的塔樓。燈塔的建築材料是一般灰石而非磚塊，看起來似乎很堅固。

把所有的石頭運送過來再抬高放在適當的位置一定是很艱辛的工程。

「爹地！爹地，快點過來！」

瑪雅站在燈塔門口興奮地跳上跳下，揮舞著手套。

「怎麼了？」安德斯走向她們時問道。

「燈塔有開放！」

的確如此。入口處放著一個捐款箱及收納簡介的展示架，告示上寫著群島基金會歡迎遊客造訪固瓦岩，請索取簡介資料後繼續往上前往燈塔，歡迎自由捐款。

安德斯翻翻口袋，找到一張皺皺的五十克朗鈔票，非常樂意地塞進空空如也的捐款箱裡。這樣的情形完全出乎意料之外，他沒期望燈塔會開放，尤其是在冬季。

瑪雅已經率先爬上樓梯，安德斯和希西莉雅緊跟在後。破舊的螺旋梯很狹窄，只能容許一個人通過，鐵製百葉窗以蝶形螺帽鎖住。

希西莉雅停下腳步，安德斯聽到她氣喘噓噓，她向後伸出一隻手讓安德斯握住，他問，「妳還好嗎？」