他同時發現了谷歌(Google)已經將1930年代到1950年代珍藏版的書數位化了,我們也因為利用了數位化的功能而受益。若非安東尼穩定的情緒,持續發現找尋當時的人物、地點、事件的蛛絲馬跡,這個註解版將無法像現在這樣豐富,而且恐怕還要耗更長的時間來完成。在我詮釋這本書的註解時,他的筆記與觀察為我帶來無價的資料。安東尼和我,對於所找到的那些在1800年代後期與1900年代前期、當時報紙與雜誌報導新聞的品質與深度,感到十分驚訝,尤其是紐約時報和時代雜誌,以及在幾個傳記中發現的優雅散文。其中由亨利﹒克魯斯(Henry Clews)著述的《華爾街的五十年》(Fifty Years in Wall Street)是我們的最愛之一,書中描述一個19世紀的金融大亨,從1857年開始,就愛講一些在公私領域中所遇到男男女女的一些八卦軼事。
我還要感謝幾位交易員,他們幫助我更瞭解當代的狀況。我也專訪了保羅﹒都鐸﹒瓊斯(Paul Tudor Jones)。其他花了許多時間指導幫助我的,包括:賴利﹒威廉斯(Larry Williams)、湯姆﹒丹麥(Tom Demark)、約翰﹒伯班克(John Burbank)、愛德華﹒鄧恩(Edward Dunne)和泰利﹒貝德福(Terry Bedford)。感謝我有耐心的編輯們,包括:梅格﹒福瑞博(Meg Freeborn)、凱文﹒霍姆(Kevin Holm)和克里斯﹒奧斯特(Chris Oster)。當然,沒有我的妻子和孩子艾倫(Ellen)、喬(Joe)和珍妮(Janie)他們的大力支持,我不可能這樣努力地完成本書。
現在,請跟我走進一個無限繁榮的時代,咆哮的1920年代。這是道瓊工業指數從1923年的90點飆升到1929年381點高點的一個時代,也是一個偉大的記者,結合一個偉大的作手,聯合兩人力量的一個時代。我們將為群眾解釋如何在偉大的遊戲中創造財富,並且如何避開危險,別成為冤大頭。
喬恩﹒馬克曼(Jon D. Markman)