九一一恐怖攻擊爆發後，美國舉國哀悼受難者，全美最知名的媒體漫畫家則試圖用畫筆描繪整個美國社會的慌張失措。成長於紐約的丹濟格援引山姆大叔（Uncle Sam）的譬喻，設法在世貿中心大樓的廢墟中撫平美國的傷痕。畫家用幾筆簡潔有力的線條，勾勒出山姆大叔既憤怒又無法置信的神態，在他的周圍是幾千幾萬噸的瓦礫破片，以及淹沒曼哈頓半島南端的有毒煙塵。背景中唯一剩下的顯著地標是帝國大廈，矗立在世界末日般的景象中。原本象徵紐約及美國經貿實力的世貿雙塔，已經名副其實地在歷史灰燼中粉身碎骨。在這次大規模計劃性攻擊事件於美國本土發生後，美國似乎明白，位於國土兩邊的兩座汪洋不再足以阻止敵人進犯。

為了紀念恐怖攻擊發生五週年，哈達德連畫五組世貿雙塔造型的數字「11」，使它成為受難十字架。哈達德透過這種古代處刑方式的描繪，暗示出九一一以後所有回教徒長期遭受的羞辱與報復。由於十字架是基督教社會最主要的宗教符碼，這個畫面傳遞出來的訊息顯得特別深刻。此外，將十字架等同於人類救贖工具的指涉，是布希所代表的福音主義新教意識中非常重要的特徵。由沙烏地阿拉伯出資運營的《生活報》，是阿拉伯國家旅外僑民社群的指標性新聞刊物，報導路線相當能夠接納西方的世界觀。

九一一恐怖攻擊發生兩週後，卡布這幅漫畫刊載於《查理週報》頭版。這次我們是從世貿大樓內部，透過犧牲者的角度看到事件的發生。位於紐約曼哈頓南端金融區內的世貿雙塔中，有許多與華爾街股市有密切關係的金融機構總部或分公司，例如美國運通（American Express）、美林證券（Merrill Lynch）等。大樓裡還有原料交易中心—紐約商品期貨交易所（New York Mercantile Exchange），每天咖啡、糖、可可等原料商品，在此進行金額以億美元計算的龐大交易。卡布冒著遭受輿論譴責的危險，大膽抨擊了人類對金錢的盲目追求。

2003-2006
全球SARS危機
嚴重急性呼吸道症候群與禽流感爆發

2003 年3 月12 日，世界衛生組織針對嚴重急性呼吸道症候群（SARS）發布全球警告。到年底時，禽流感病毒H5N1又重新爆發。兩種疾病的病毒都具有高致病性毒株，感染對象為動物，但會隨之傳染給人類。這兩種人畜共通病，都是新型流行病學問題的重要具體表徵，與人類改變其居住環境有密切關連。