商業趨勢展
內容連載 頁數 3/7
北義與南義的飲食習慣截然不同
一般在概略介紹義大利料理時,通常都會分成北部與南部。由於義大利地形南北狹長,食材差異性較高,而且食材特色會直接影響料理味道。北義盛行的食材,到了南義就銷聲匿跡;反之亦然。換句話說,同樣是義大利料理,南北差異相當大。

舉例來說,北義料理大多以奶油和起士調味,南義料理則以橄欖油、番茄、辣椒和大蒜為主流。北義起士以牛奶製居多,南義起士則以羊奶製為中心。從畜牧型態來看,北義養牛、南義養羊,這一點也反映在肉類食材上,北義有許多使用小牛肉與牛肉製成的料理,南義則以小羊肉和羊肉料理聞名。此外,由於生長地區不同,在香料使用上也略有差異,羅勒主要使用於北部的利古里亞大區;墨角蘭盛行於利古里亞到羅馬一帶;迷迭香以南部西海岸為主;牛至常見於南部一帶;鼠尾草(撒爾維亞)則是內陸地區最常用的香料。雖說現代社會人口流動十分頻繁,資訊與運輸發達也消弭了南北食材的差異性,但地方菜仍受到傳統習俗一脈相傳影響,堅守原有作法。

話說回來,從南義大舉投入北義工商業重鎮(米蘭與杜林等地)的勞動人口,正是打破南北藩籬的重要因素。我在一九六○年代前往羅馬工作,杜林是公認披薩店數量僅次於那不勒斯的地方,加上許多南義居民到此成為汽車製造商飛雅特工廠的從業人員,這些新增人口也成為當地餐廳的主要客群。

隨著時代演進,來自那不勒斯、西西里島、薩丁尼亞島、卡拉布里亞各大區的南義居民,紛紛在羅馬以及北部城市開設餐廳,供應自己的家鄉菜。許多人原本想在米蘭吃米蘭料理,走進餐廳才發現是西西里料理餐廳或那不勒斯料理店。

雖然在北義吃到南義料理的機會變多,不過,由於南義以農業和觀光為主,幾乎很少有北義居民搬遷到南部居住,因此很難在南義吃到北義料理。更令人感到驚訝的是,南義居民竟然完全沒聽過北義料理。

拿坡里義大利麵是拿坡里沒有的拿坡里料理
一般所說的「拿坡里義大利麵」純粹是指「拿坡里風味」。在日本指的是用番茄醬製成的美味義大利麵,紅通通的鮮豔色調十分誘人。一傳入日本就令人深刻印象,加上地名的號召力十足,可說是接受度相當高的異國料理。
7上一頁 1 2 3 4 5 6 7 下一頁 跳到