「可是──」茉德說，「跟你老婆在一起，跟那個小牧羊女、那個什麼什麼阿比爾派教徒的在一起──就都是愜意甜蜜，一片光明燦爛，是不是？」
 
「沒錯，不過妳是小妖女，應該處以絞刑的亡命之徒，說不定我們會為了彼此被吊在繩索上，在雨中擺盪。」
 
茉德扣住他的身體，用最大的力氣抱住他。茉德在發抖。
 
「你讓我害怕，史帝夫。」
 
「因為我愛妳，」他說。然而，愛，其實不是他對茉德的真正感受。日後他將長時間思索他原本想講的是什麼。
 
「妳對莎士比亞和馬婁的看法，我覺得說得一點也沒錯。」一切收拾整齊後，布魯克曼對她說，「浮士德啦，地獄啦，都觀察入微。」
 
「覺得我說得對？」
 
「對。」
 
「為什麼？」
 
「妳告訴我為什麼，」布魯克曼說。
 
「因為莎士比亞從來沒說過世界是地獄，這種話褻瀆上帝。」
 
「莎士比亞說過幾句詆毀世界的描述。」
 
「沒錯，但他不會讓梅菲斯特是對的，他們倆都知道一滴耶穌的血就能救他。」
 
「妳真是一個邪惡的小東西，」布魯克曼說，「出去，妳究竟來這裡做什麼？」
 
「我想見你，你老婆她……？」
 
布魯克曼的妻女要提早回來，在家陪他一塊慶祝聖誕節。艾麗的雙親是門諾教派，或多或少排斥聖誕節，卻還是期待女兒與孫女在冬天時回去。看著茉德，布魯克曼注意她的額頭閃過一絲的怨恨，她不喜歡聽他家裡的安排。
 
布魯克曼打斷她。
 
「我們還不知道她什麼時候能回來，加拿大西部有暴風雪，飛機不一定能飛，但也可能會飛。」
 
「但我想見你。」
 
「我們會見面的。」
 
「晚點打電話給你，史帝夫，」她說，「得去買個扭結脆餅，然後去上課。」
 
茉德走出門，布魯克曼走向窗戶，再次拉開窗簾，看著她穿過方院。凍雨黏附在路過學生的外套上。布魯克曼早先看到的那個男人站在臨街柵門邊，盯著茉德走過去。
 
他又拉上印有紋章的窗簾，接著關了燈。那樣的家庭生活瑣事讓茉德更接近他，因為茉德在非諮詢時間到研究室時，他就是跟她聊家庭生活。
 
約了時間的學生快來了，在茉德狂亂意識流與當天第一個真正來討論課業的學生之間，布魯克曼想要休息一下。他將滑輪椅往後踢到牆邊，把腳抬放上去。房間依然聞得到茉德的香水，以及她身上那種女學生的肥皂味，布魯克曼發現難以將她趕出腦海。