1
 
古波藏佑在對馬的嚴原港渡船口等待渡輪。儘管已是十二月初，反射在海面上的陽光閃耀奪目，混雜著機油味的海風不時刺激著鼻端。暗紅色的圍巾隨性地掛在喀什米爾粗呢外套上，外面披著博柏利風衣，不情願地抽著萬寶路。頭髮及肩，嘴唇細薄，薰衣草灰的雷朋墨鏡遮住了表情。
 
靠岸作業完成，從渡輪艙口放下載滿了韓國觀光客的大型遊覽車。古波藏把香菸踩熄，一手插進口袋，朝著停車場慢慢踱去。
 
不一會兒，黑色的豐田小貨卡駛來，短鳴了一聲喇叭。
 
「不好意思，遲到了。」降下側窗，堀山健二道歉，「怎麼我好像成了最後一個。」
 
花呢格紋外套配著普洛克斯的救生背心，防水的長褲搭配棒球網帽，堀山宛如從釣魚節目裡走出來。況且他還戴著超屌的反光墨鏡。
 
打開副駕駛座的門，古波藏把外套脫下來，丟進車子後座。
 
「能不能幫我看一下車子？」堀山指著渡船口旁的紀念品店。「我想去買點吃的。剛才顧慮行李，在船上連午飯也沒吃。」
 
古波藏靠在引擎蓋上抽著菸，沒一會兒，堀山拿著兩瓶烏龍茶和紙袋回來了。
 
「竟然只有這些玩意兒。」他從紙袋拿出飯糰，一口塞進嘴裡，然後用烏龍茶沖下去。「鳥不生蛋的島，鳥不生蛋的店。」
 
昨天晚上，堀山在大阪．吹田自己家門前，特地把釣具堆到他的賓士愛車上，加足馬力在清晨六點到達九州的博多港。在那兒與古波藏安排的租用車交換行李，再搭十點發船的渡輪到對馬南端的嚴原港來。
 
「繞了好多路才上了吹田交流道，從那兒便飆到一五○公里，馬不停蹄地飛車到福岡，稅務官再厲害，也不可能追上。」他脫下反光眼鏡，眨了眨充血的眼睛。
 
「從昨天起我都沒睡。」堀山大大伸了個懶腰。「看到你的臉後，我就能放心睡覺了。能不能讓我瞇幾分鐘？」
 
「要不然我來開吧？」古波藏脫下墨鏡，繞到駕駛座。
 
「可以嗎？不好意思耶。」
 
坐到副駕駛座的堀山隨即放倒座椅，用毛巾蓋住臉。
 
古波藏設定好導航系統，緩緩駛出去。
 
「人說奇妙的緣分就是指這種事吧。」看似已經睡著的堀山，自言自語地咕噥著。「辛辛苦苦轉回日本的錢，又得拼命帶到國外去，實在太沒天理了。」
 
接著要走縱貫南北的國道三二八號線，一條路直通對馬北端的比田勝港。導航顯示還有約兩小時才會到達，為了保險起見，他看了一下後照鏡，並沒有車跟在後面。