「我這一整週都在複習這案子，你得知道，這是個讓人頭庝的大麻煩。我會盡量說得簡單些，不拿太多細節煩你。但你必須了解沃辛漢遺產的『問題』何在，因為時間非常緊迫，你越早明白問題所在越好。接下來我要對你說的，大多是彼得•唐寧所做的紀錄，他是這份遺產的執行人。所幸唐寧做了鉅細靡遺的筆記，他打一開始就很清楚，這是個讓人頭疼的案子。」
 
皮徹德戴上玳瑁框閱讀眼鏡，細看眼前的文件。
 
「我們的客戶是艾胥黎•沃辛漢，十七歲那年從他舅公喬治•瑞斯利那裡繼承了一筆數目可觀的遺產。那是一九一三年的事。瑞斯利是一家船運公司的創辦人，公司很賺錢。他沒有孩子，艾胥黎沒有父親，所以他待艾胥黎如同親孫。瑞斯利去世後，大部分遺產由艾胥黎繼承。彼得•唐寧先是管理瑞斯利的遺產，後來又成為沃辛漢遺產的執行人。
 
「一九一四年第一學期，艾胥黎進入劍橋的抹大拉學院，這時間很糟，對吧？八月時戰爭爆發，艾胥黎提出申請加入陸軍，一九一六年夏天奉派前往法國。他在英國的最後一週遇見一名女子，名叫茵茉珍•索姆斯－安德森。」
 
皮徹德抬頭看我。「這名字對你有任何意義嗎？」
 
「沒有。」
 
「真可惜，我原本還抱著希望。茵茉珍是您外曾祖母伊莉諾的妹妹。」
 
我搖搖頭。「兩個名字我都沒聽過，索姆斯──」
 
「索姆斯－安德森，英國姓加上瑞典姓。唐寧的筆記裡有許多頁專門記載索姆斯－安德森家的事。這家人的父親是瑞典外交官，在倫敦擔任瑞典大使的首席副座；母親是英國人，是著名雕塑家。他們有兩個女兒，伊莉諾與茵茉珍。英國這邊，也就是索姆斯家這邊，是藝術世家，這兩個女兒所受的教養是波西米亞風格，伊莉諾後來成了頗出色的畫家。」
 
「她就是我外曾祖母？」