一片明亮的陽光在牆上慢慢移動，照到了躲在籬笆後方的羊兒身上時，奧莉薇亞爬下了床，乖巧地穿上有兔子臉和兔子耳朵的小小粉紅色拖鞋，茱莉亞覬覦這雙鞋很久了。其他人都懶得穿拖鞋，現在又熱到連蘿絲瑪莉叫她們穿鞋子都沒有人聽，但奧莉薇亞非常聽話。

蘿絲瑪莉已經醒來了，躺在自己的床上，四肢動彈不得，彷彿骨頭裡的骨髓都變成了鉛管。這時她心中正在盤算，要怎麼防止其他三個女兒帶壞行為良好的奧莉薇亞。

胎兒讓蘿絲瑪莉噁心難受，這時要是鼾聲大作的維克多突然醒來對她說：「親愛的，要吃點什麼？」那該有多好。她會回答：「噢，太好了，請幫我泡杯茶─不加牛奶；烤吐司一片，塗上薄薄的奶油，謝謝你，維克多。」那時候，豬也會飛嘍。

她要是沒這麼會生就好了。她不能吃避孕藥，吃了就高血壓，她裝過避孕環，結果鬆脫了，維克多則覺得用保險套似乎有損他的雄風。她只是傳宗接代的工具。懷孕只有一個好處：她不用跟維克多行房了。她告訴維克多性行為對胎兒不好，他也信了，因為他對女人小孩胎兒的事情一竅不通，對生命一無所知。

結婚前她仍保有處子之身，在威爾斯度了一個星期的蜜月後就被嚇壞了，那時她就應該下定決心離開，真的，但維克多已經把她整得精疲力竭。有時候感覺他就像以她為食。

有力氣的話，她會起床，溜進空著的房間裡，他們的「客房」，躺在硬梆梆的單人床上，如雛菊般清新的白色床單四角都有摺痕，緊緊固定住。客房就像家裡的氣袋，裡面的空氣沒有人呼吸過，地毯沒被粗心的腳踩舊。

她可以每年像頭母牛一樣從肚子裡蹦隻小牛出來（但若真的每年都生，她也要自殺了），但不管她生了幾個孩子，孩子絕不能占據客房裡清新的空間。這裡很乾淨，沒有人碰，只屬於她。

閣樓的話更好。她會找人鋪地板，漆成白色，裝好活動門，然後她爬上去，把活動門跟曳開橋一樣拉上，誰也找不到她。蘿絲瑪莉想像家人從這間房晃到那間房，喊著她的名字，就笑了。維克多在夢裡哼了一聲。但想到奧莉薇亞在家裡遊走，找不到她，她覺得好怕，彷彿胸口被打了一拳。她得把奧莉薇亞也一起帶上閣樓。

維克多呢，正在半夢半醒之間，一個遠離日常生活苦悶的地方─跟他同住的這一屋子女人感覺全都像是陌生人。