最後，轉子和千尋分別決定要重考東京城北大學與當地鴨川女子大學的文學院。雖然都是文學院，但轉子想念的是本國文學系，千尋則是志在哲學系。
 
不出所料，她們兩人的決定在兩家引起軒然大波。兩家父母當然是強烈反對，不允許她們轉學。要是轉子只有自己一個人的話，或許在父母曉以大義之後就會乖乖聽話，繼續讀短大直到畢業。
 
但是，她有天滿路千尋在身旁，這位夥伴的存在帶給她無比的力量。這點對千尋來說也相同。兩人在父母面前展現了出生以來從未顯露的決心與毅力，持續堅持自己的想法。
 
不過，雙方父母到最後還是無法認同寶貝獨生女的想法，還放話威脅她們要是執意轉學，將完全不再提供學費或生活費。父母們認為這兩人成長過程中從沒吃過一點苦，一定無法招架這樣的情況。
 
但這是個徹底的失誤。轉子和千尋都有為數不少的存款。她們過去想要什麼父母都會幫忙買，所以零用錢和壓歲錢自然都存了下來。加上兩人想念的大學都有學生宿舍，雖然她們遲早還是得去打工，但一開始在學業或生活上暫且都不至於遇上燃眉之急。關於這點，她們老早就暗地盤算好了。
 
到頭來，兩家父母還是妥協了。大學時代她們可以做自己想做的事情，但畢業後就得回老家，未來要招贅繼承家業。在這個交換條件之下，兩家父母終於接受了兩人的決定。
 
無論轉子或千尋，從一開始就沒打算大學畢業後要乖乖聽話回老家，她們假裝接受父母提出的條件，不過是圖個眼前的方便。兩人經過這次的家庭革命，內心逐漸茁壯、堅強。
 
在搜尋眾多資訊之後，兩人都決定要轉學到新學校。因為大一課程主要是通識，有些在短大取得的學分可直接抵免，接著只要在新學校修習一些必要課程，就可直接從大二開始就讀。
 
一切進展相當順利，轉子和千尋都通過了轉學考，四月起就要搬進新學校的宿舍了。
 
即使如此，轉子要去東京前，心裡難免還是有些遲疑，她至今從不曾離開家裡生活，更何況是要在一個人都不認識的東京獨自過活。
 
「如果是點子的話，一定沒問題的。要踏出嶄新的一步，不管是誰都會害怕的吧？」
 
「嗯、雖然是這樣……」
 
「如果發生了什麼事情，跟我聯絡不就好了嗎？」
 
這時推她一把的，是千尋鼓勵的話語。即使兩人分別身處東京和京都，還是有天滿路千尋這個好朋友會支持我。這個想法讓她變得勇敢。