「大學校也有若山節子的影迷啊！我在体假日看了若山節子主演的《青色山脈》，很受感動；我還把那首歌背下來，在工作的時候哼唱。除了節子之外，在新人當中我喜歡鶴田浩二。」
 
把大學寫成大學校，休假日的休寫成体，尤其是把鶴田浩二的名字寫成假名更讓我和長島捧腹大笑。
 
「想吃也得看貨色呀！像這種……」連長島都嘲笑起我來了。「你想當烏龜嗎？」
 
當烏龜是那時候的學生用語，意思是，把女的比喻為兔子，男的就是追求兔子的烏龜。
 
「當烏龜又怎樣，你自己呢？」我對他頂嘴說。「不是連這種貨色都捉不到嗎？」
 
然而，在等待她到來之前，忍受著從車站的廁所飄出的刺鼻臭味時，我又想起長島的話；對這麼急於認識女孩子的自己，突然感到厭惡起來。
 
五點早就過了，從車站剪票口走出的人潮，聳著肩向左或向右分散開去；人群中看不到像是森田蜜的女孩。在平交道的對面停放著一輛宣傳車，有個男人把喇叭口轉向這邊，開始播放起流行歌曲的唱片。我打算再等一班電車，要是叫作蜜的女孩再沒搭上這班車，就準備打道回府了。
 
就在這時候，我看到兩個女孩通過鐵路的吊欄；眼睛睜得大大的，邊向四周張望，邊向宣傳車上的男人不知打聽些什麼？男人指向我的時候，我直覺是森田蜜來了。我不知道兩人當中到底誰是森田蜜，其中的一人躲在同伴的背後朝我這兒走來；當她們快接近我的時候，兩人都露出了為難的表情，拉著彼此的手。
 
「妳去問吧！」
 
頭髮梳成三條辮子垂在肩上，個子矮而微胖的女孩對同伴輕聲說。
 
「不要啦……妳去問好了！」
 
在她們對話之際，我趁機打量兩人的服裝和鞋子。兩人身上都是穿著柿子色的毛線衣和黑色的裙子——這些東西在東京偏僻地方車站前的市場都有賣；裙子底下的襪子出現一條條的皺痕，那一定是在膝蓋上用橡皮圈把襪子固定起來才會這樣子。兩人的臉是東京偏僻地方隨處可見的；那是在撞球場或彈珠店上班的女孩的臉；或是星期天觀賞優待電影，把本事小心翼翼地拿在手上的女孩的臉。（失算了！）我在心裡嘀咕著。（失算了！）
 
可是，念頭一轉，既然如此，今天不能再這樣損失下去了，就挑一個臉蛋比較好看的！
 
「妳是森田蜜嗎？」
 
兩個女孩露出怯怯的表情點點頭。比起把頭髮梳成三條辮子的女孩，另一個女孩的眼睛、鼻子看來要好看些。