第四章　 論「漢達文庫─中國古代詞彙資料庫」之價值及局限：以《孔叢子》研究為例（伍亭因）
 
香港中文大學中國文化研究所劉殿爵中國古籍研究中心自2006年起開展「先秦兩漢詞彙綜合研究─古代漢語多功能網絡詞典之構建」研究計畫。此計畫旨在全面整理及研究先秦兩漢詞彙，為先秦兩漢詞彙發展的研究提供數據資料，並編纂及出版各種「先秦兩漢文獻詞彙資料彙編」與專門詞典，以及建立先秦兩漢傳世文獻及出土文獻多功能網路詞典「中國古代詞彙資料庫」。本文即以《孔叢子》研究為例，親身利用上述資料庫及工具書搜證分類，從「〈詰墨〉與兩漢傳世文獻詞彙相合例證舉隅」及「〈公孫龍〉與兩漢六朝傳世文獻措詞相合例證舉隅」兩方面，推敲今本〈詰墨〉與〈公孫龍〉曾經漢代或六朝人之手潤飾其文。其中發現「中國古代詞彙資料庫」尚有不足之處，因而建議學者因應研究需要，善用「漢達文庫」內不同類型之電子文獻資料庫如「先秦兩漢資料庫」、「魏晉南北朝資料庫」等，互為補足。無論於每個資料庫之檢索方法及技巧，抑或於文本細讀、歸納推論等治學工夫，學者仍須以人腦善用電腦，研究方能事半功倍。
 
第五章　 資訊科技與中國古代文論研究試論（曾智聰）
 
隨電腦科技發展及互聯網流行，借助資訊科技進行中國語言及文學研究成為新趨勢，綜觀近年相關研究，其主要成果有：成立網站平臺，協助教學及交流；建設資料庫，幫助典籍編校與傳播；設計程式進行計量統計，輔助分析研究等。這些研究主要應用於古籍校讎或文學賞析的研究上，中國古代文論研究的應用則相對較少。以資料庫建設為例，雖然不同學術機構已建設多種古籍資料庫，但所收錄的多屬經史一類，鮮見以中國文論為主題的資料庫。中國文論一向予人「很少受到有系統的闡述或明確的描述，通常是簡略而隱約地暗示在零散的著作中」 的印象，近世學者因而致力對中國傳統文論作「更有系統、更完整的分析，將隱含在中國批評家著作中的文學理論抽提出來」，在積累已豐的成果中，可見文論研究的一些特色與局限。本文參考近年資訊科技於古籍校讎、文學賞析等方面的研究經驗，嘗試反思中國古代文論的研究方法，並思考資訊科技對中國古代文論研究發展的影響。