第五天
 
蓋克跟我沒地方去，我問他要不要跟我開車去雷耶斯角。我們又嗑了一點安非他命，幫我去除海洛因的恍惚，我感到真正的平衡。我開心地駛過狹窄蜿蜒的轉折，穿越紅木森林。我們聽著震耳欲聾的日本龐克搖滾樂，或許蓋克不喜歡，但我不在乎。
 
蓋克有半根大麻菸，我們輪流抽，大麻最能夠讓我順利茫掉。路上看起來全是綠色和粉紅色的曳光軌跡。低垂的枝葉變成扭動糾結的藤蔓—─蜘蛛網變成了爬著昆蟲的天空。每當有車子迎面開來，我就被炫目的強光吞沒。我開得歪歪扭扭，但是撐住了。
 
我們大聲談笑著停進車道上，這時我看到我父母的車子。屋內很暗，但他們一定在裡面。
 
「幹。」
 
「你不是說他們不會在嗎？」
 
「大概是我弟弟妹妹明天不用上學吧。」
 
我猜想他們會不會發現我來過─—是否注意到失蹤的吉他等物品，或被我撞壞的後門。我呆坐著想了一會兒，感覺腹中作嘔。我想像他們走進去，看看四周─—那懷疑與驚覺的瞬間。
 
「你把毛巾丟在那嗎？」
 
「那瓶酒是你喝的嗎？」
 
「你進過尼克的房間嗎？」
 
「這是誰的鞋子？」
 
「天啊，有人進過屋裡。」
 
我趕緊倒車離開，感到一陣愧疚與恥辱。不過我盡力甩掉這些念頭，說，「沒關係，我知道我們可以去哪裡。」
 
我們一路更深入岬角，經過因佛尼斯鎮。積了鹽漬的建築物幾乎腐朽解體。鐵鏽色的老舊因佛尼斯商店位於鎮上唯一街區的中心，他們從雜貨、衣物到錄影帶什麼都賣。我記得放學後跟我爸去光顧，興高采烈，在他們唯一的電玩機臺玩好久。我們在那玩意花掉了好多銅板。我想要向蓋克介紹沿路景物，但他已經睡著了，我繼續開。
 
維吉妮亞和亞當的房子裡沒人。他們跟我父母一樣，在城裡和海岸邊都有週末住所。看到車道上沒車，從逃離我父母家之後，才真的鬆口氣。我突然覺得好累，只想睡個覺。蓋克跟我下車走到軋軋作響的木屋後方，設法找地方侵入。
 
維吉妮亞和亞當是我父母的好友，或者，至少他們很親近吧。我猜我跟他們也相當親近。他們有兩個小孩。年長的男孩傑西有漂亮的金髮、好奇的長臉、牙齒縫隙很大，跟我弟弟同齡，在學校也是同班同學。他弟弟崔佛同樣是金髮，跟我妹妹同齡。我們兩家會一起去海邊，在沙灘上升起營火，烤熱狗之類的。我會講故事給所有小孩聽。我老是在說故事。