【第一卷】藏鋒卷
 
◎原文
 
厄者，人之本也。鋒者，厄之厲也。
 
◎譯文
 
災禍，是人生的本質。顯露鋒芒的人，會使得災禍變本加厲。
 
◎事典
 
因才遭嫉的孫臏
 
孫臏是兵家孫武的後代子孫，他與龐涓是師兄弟，兩人跟隨鬼谷子學習兵法。孫臏是師兄，天份極高，沒多久就盡得鬼谷子的真傳。龐涓雖然也勤奮好學，可是在天資上遠不及孫臏。鬼谷子時常誇獎孫臏說：「如果有一天你們二人同時出仕，以孫臏的天資才能，一定會比龐涓更受到君王的重用。」龐涓聽了這話，就開始對師兄孫臏起了嫉妒之心。龐涓一心想要一展長才，用他的功績來證明自己的才能並不亞於孫臏。
 
一年，恰逢魏君招攬天下賢才，龐涓得知這個消息，便辭別老師下山。臨行前，孫臏設宴為龐涓餞行。龐涓說：「師兄，何不隨我一起下山，到魏國去一展抱負呢？」孫臏說：「我覺得我的能力還不足夠，還想再跟老師學幾年兵法，既然眼前有一個好機會，那麼師弟你就先下山去吧！」龐涓說：「既是如此，那小弟便先下山，他日若能飛黃騰達，待小弟尋得適當的時機，再邀請師兄前往魏國吧！」兩人便就此約定。
 
龐涓到魏國去，受到魏君的重用，被封為將軍。魏君偶然聽說孫臏擅長兵法，便問龐涓說：「寡人聽聞愛卿有位師兄，也精通兵法，想請他來魏國做官，你是他的師弟，不知你這位師兄的才能和你相比，孰勝孰劣？」龐涓答：「啟稟大王，師兄的才能猶在臣之上，若他能為魏國效命，大王必定如虎添翼。」魏君聽了很高興，便派遣使者帶著禮物前往迎聘孫臏。有人對龐涓說：「將軍，你真是糊塗啊！你怎能向大王舉薦孫臏，他若也到魏國來，那魏國還有你的一席之地嗎？」龐涓一向自卑，認為自己的才能不及孫臏，聽了此言，更加害怕孫臏到來後受到魏君的重用，會取代自己的地位。便暗中派人，搶先魏國使者一步，將孫臏迎接至自己的府中。