3黑鷹
   
傑克看著前方，許多北美印第安人的圓錐形帳篷，圍成一個圓圈。穿鹿皮衣服的人們在圓圈周圍忙碌得走來走去；在不遠的地方，大馬帶著小馬低頭吃草。     傑克拿出參考書，找到一張圓錐形帳篷的圖片。
 
他讀著：
 
十九世紀初，
 
美洲大草原住了許多不同種族的原住民部落。
 
拉科塔族是最大的一族，他們大多生活在現在的
 
北達科他州、南達科他州和明尼蘇達州。
 
傑克拿出筆記本，寫下：
 
十九世紀初——
 
拉科塔族是美洲大草原上最大的一族
 
在傑克和安妮背後，一匹馬長嘶了一聲。
 
他們轉過身。有一個人騎著馬，正朝著帳篷營地飛奔過來。
 
這個騎馬的人身後的陽光亮得刺眼，傑克只能看到他背著弓和一袋箭的身影。
 
傑克很快的翻著書，找到一張圖片，上面有個人背著弓箭，騎在馬背上，圖片下方寫著：「拉科塔族的戰士」。
 
傑克讀著：
 
十九世紀中，從白人殖民者到大草原上以後，
 
美洲原住民的一切都改變了。
 
拉科塔族的戰士和白人士兵爆發戰爭，
 
到了十九世紀末，拉科塔族戰敗，
 
他們失去了自己的土地，還有舊有的生活方式。
 
傑克重新看著這個騎馬的人，這個戰士距離他們愈來愈近。
 
「趴下來。」傑克低聲說。
 
「為什麼？」安妮說。
 
「現在可能是印第安人和白人殖民者正在打仗的時代。」傑克說。
 
草叢如波浪起伏著，戰士從他們旁邊經過，他的馬長嘶了一聲。
 
汪！汪！
 
「噓！」傑克低聲說。
 
但是，太遲了。戰士聽到了泰迪的叫聲，他騎著馬衝向他們，一把抓起他的弓。
 
「等一下！」傑克邊喊邊從草叢裡跳出來，「我們沒有敵意！」
 
這個騎馬的人停了下來。
 
傑克這時才看到，他只是騎著小馬的男孩，最多只有十到十一歲。
 
「嘿，你只是個小孩！」安妮笑著說。
 
男孩沒有笑，但他放下了弓，注視著安妮。
 
「你叫什麼名字？」安妮問。
 
「黑鷹。」他說。
 
「很酷的名字。」安妮說：「我們是傑克和安妮，我們只是來看一看，我們住在賓州的蛙溪鎮。」
 
黑鷹點點頭，然後，他讓小馬掉頭，往拉科塔族的營地走去。
 
「嘿，我們能不能跟你一起去？」安妮叫著說。
 
黑鷹回頭看了看他們。
 
「可以。」他說：「來見見我的族人。」
 
「你是指你的爸媽？」安妮問。
 
「不，他們早就過世了。」黑鷹說：「我跟奶奶住。」
 
「喔，我很願意見見你的奶奶。」安妮說：「今天我也會見到我的奶奶。」