1
 
看向牆上的時鐘，發現離晚上十點只剩下二十分鐘。並木祐太郎想，今晚差不多了。他隔著吧檯，從廚房向店內張望，目前店內還有兩位女性客人。其中一位女客人一進門就說好久不見，很懷念這裡，所以並木猜想她可能以前曾經來過這裡。並木偷偷看了女客人的臉，既覺得以前好像見過，但又可能只是錯覺。無論如何，反正不是老主顧。
 
不一會兒，就聽到一名女客人說要結帳，正在並木旁邊洗碗的真智子應了一聲後走了出去。
 
「謝謝款待，真是太好吃了。」並木聽到女客人說話的聲音。
 
「謝謝，歡迎有機會再度光臨。」真智子回答。
 
「我一定很快就會再上門，我很久以前來過這裡，差不多五、六年前。」
 
「喔，是這樣啊。」
 
「有一個很可愛的服務生，我忍不住和她聊天，才知道是令千金。我記得她說還在讀高中，她最近好嗎？」
 
並木正在收拾菜刀的手停了下來。不知道妻子會怎麼回答女客人搞不清楚狀況的問題，雖然他知道自己聽了一定會很難過，但還是忍不住豎起了耳朵。
 
「嗯，是啊，反正就那樣。」真智子的語氣很溫和，完全感受不到她內心的不平靜。
 
「是嗎？那真是太好了，她還住在家裡嗎？」
 
「不，現在已經不住這裡了。」
 
「啊喲，是這樣啊，真是個獨立的孩子。我家的孩子一直賴在家裡，真傷腦筋。」
 
「這樣也很好啊。」
 
「雖然有人說，兒女願意向父母撒嬌，就該好好珍惜。」
 
「就是啊。」
 
真智子和女客人似乎走去門口，聽到拉門嘎啦一聲打開的聲音，隨即聽到真智子說：「謝謝惠顧。」
 
並木放下菜刀，走到吧檯外。真智子拿下了暖簾，正走進店裡。
 
當眼神交會時，她微微偏著頭問：「怎麼了？」
 
「不，我聽到妳和客人的談話，」並木抓了抓後腦勺，「我只是沒想到妳可以這麼從容鎮定。不，我知道妳心裡當然不可能平靜。」
 
「喔，」真智子輕輕笑了笑，「這點小狀況沒問題，我做生意都幾十年了。」
 
「也許吧……」
 
真智子把暖簾豎在牆邊，再度面對丈夫。雖然她個子嬌小，臉也很小，但她的雙眼從年輕時就很炯炯有神。每次被她的雙眼注視，並木就有點忍不住想要後退。
 
「老公，你還沒有習慣嗎？」
 
「習慣什麼？」