你準備好做一份高度飄泊的工作了嗎？你未來三分之二的人生會在國外，由政府決定你的外派地點。你可能調派生活舒適的美國或歐洲，也可能前進物質條件相對質樸的太平洋小島或非洲。你將沒辦法陪伴年邁的雙親，茫茫人海中可能尋覓不著人生另一半。親友在臺灣生病甚至不幸過世時，你可能因工作纏身或班機銜接不及無法回臺，最後一面是許多外交人員心中永遠的痛。

這份工作是否符合你未來的人生及家庭規劃？性別會不會是一個變數？你未來的伴侶接不接受你的工作性質？你的另一半有沒有自己的職業？那她╱他的career怎麼辦？生理男性外交官的另一半常常犧牲自己的事業，那生理女性外交官的另一半呢？是要先結婚再外放？還是外放之後再找對象？一輩子維持單身也很好但家人會不會給壓力？如果在國外生了小孩，誰照顧？

考上之後你打算從事幾年的外交工作？你有想過中年轉業的可能嗎？外交工作高度專業，但轉行彈性不大。做行銷企劃可以換一間公司，咖啡達人可以換一間咖啡店上班，但做外交可沒辦法換一個外交部。擁有十五年外交工作經驗的你在其他行業可以做什麼？專業價值又有多少？除了語文優勢，你在外交以外的行業其實得從零開始。在景氣欠佳的今日，中年轉業意謂中年失業。你願意嗎？

***

外交工作是一種榮譽，我很感激自己有幸能夠與一群有同樣熱情的同事一起打拚。十年來，外交部的同仁因為國內國外輪調的緣故，大家都是聚少離多，能夠見面吃上一頓飯或喝上一杯咖啡，都份外難得。見面時，簡單的三言兩語或甚至一個眼神，往往就能了解彼此的辛苦、挫折與喜悅。派駐在外，像移民卻又不是移民，心中念茲在茲還是臺灣這個家鄉。國內的紛紛擾擾，在駐外人員眼中全都是鄉愁，化不開濃稠在心頭。常常我們說著外語，努力地融入異鄉生活，放不下的還是家鄉的安好。搬遷是這一行的宿命，貨櫃上了又下、下了又上，總是有幾個紙箱從來不會打開但又捨不得丟棄，一眨眼十年已過，無根無家但又好像經歷了什麼。

如果有緣，希望正在看這本書的你╱妳加入我們的行列。一直到退休前，也許不一定會碰上面，也許曾經在電話簿上看過彼此的名字，也許因為洽公通過一次電話，但我相信，我們會說著共同的語言，那屬於外交人員才懂的「行話」。

現在，請你╱妳翻開這本書，讓我來為你說說我們的故事。