3.

多眠斯科上校在自己也沒意識到的情況下，像最誠懇的朋友一樣幫了麥提一個大忙。麥提逃跑三天後，他繼續往前行，彷彿什麼事都沒發生。守衛在走廊看守，而多眠斯科在車廂裡睡覺。

他們來到了海邊。港口聚集了一群圍觀的人，他們可能是知道或猜到，載著麥提往無人島的軍艦會在那裡等待。

士兵們把麥提的箱子、多眠斯科的箱子、裝著金絲雀的籠子搬了出來。接著，多眠斯科上校也出來了，左右各跟著五個守衛兵。

「麥提在哪裡？」

圍觀的人很生氣，他們在雨中等了好幾個小時，現在竟然沒看到麥提，但他們對裝著金絲雀的籠子很感興趣。

港口的司令官開誠布公地問：「麥提在哪裡？」

「您是海上及陸上的官員嗎？」多眠斯科氣呼呼地說。

「嗯，我是。」司令官說。

「根據命令，您應該提供我協助，別的事不用多管。請給我一艘小船，當我們都上了軍艦，就讓它啟程。」

軍艦的艦長在等麥提，當他看到誰上了船，他覺得很奇怪。船上的海軍們也覺得很奇怪。因為大家都有點迷信，不只一個人想到：麥提會不會是金色籠子裡的那隻金絲雀。誰知道，也許國王們把麥提變成了金絲雀，也許麥提從來都不是人？

到了無人島後，多眠斯科拿到了一張收據，上面寫著他帶來了什麼，然後，他自己駕著小船回去。他睡得很不好，良心很不安。他很難過，他沒有好好地完成命令。

我在這裡，就把多眠斯科寫的報告作為一項重要的歷史文件放在下面：

第四死亡堡壘。我完成了第一項命令，我也完成了第二項命令，第三項命令我完成了一部分：我把麥提的東西帶到了無人島上（附上收據）。第四項命令我也完成了，就是這份報告。前任國王麥提在路上逃跑了。多眠斯科上校。

他命令副官把這份報告寄出去，然後，因為旅程太無聊了，所以他又倒頭大睡。

之後所發生的事，是全世界所能記得的，最大的醜聞。