chapter 1口語表達
 
MP3 005
 
@
 
「なんて～のでしょう」
 
真是太～了
 
＊
 
真是太棒了！
 
なんて　“素敵(すてき)な”　のでしょう！
na.n.te.　　　 “su.te.ki.na.” no.de.sho.u.
 
單字輕鬆換
 
優(やさ)しい→ya.sa.shi.i.&體貼
 
失礼(しつれい)な →shi.tsu.re.i.na.&無禮
 
速(はや)い  →ha.ya.i.       &快速
 
かわいい  →ka.wa.i.i.   &可愛
 
楽(たの)しい   →ta.no.shi.i.      &開心    
 
運(うん)がいい →u.n.ga.i.i.   &運氣好
 
「なんて～のでしょう」通常用在表達對事物的驚訝或感嘆，等同於中文裡「真是太~ 了」、「多麼~ 啊」、「怎麼這麼~」。較口語的說法是「なんて～だろう」或「なんて～でしょ」。
 
萬用會話
 
A：見(み)て、ここは結婚式(けっこんしき)の会場(かいじょう)よ。
mi.te./ko.ko.wa./ke.kko.n.shi.ki.no./ka.i.jo.u.da.yo.
 
你看，這裡是婚禮會場喔。
 
B：わぁ、なんて素敵(すてき)なのでしょう！
wa.a./na.n.te./su.te.ki.na.no./de.sho.u.
 
哇，真是太棒了！
 
延伸會話句
 
なんて奇妙(きみょう)なのでしょう！
na.n.te./ki.myo.u.na.no./de.sho.u.
 
真是太神奇了
 
彼女(かのじょ)はなんて親切(しんせつ)なのでしょう！
ka.no.jo.wa./na.n.te./shi.n.se.tsu.na.no./de.sho.u.
 
她真是太親切了！
 
彼(かれ)はなんて速(はや)く走(はし)るのだろう！
ka.re.wa./na.n.te./ha.ya.ku./ha.shi.ru.no./da.ro.u.
 
他跑得真是太快了！
 
彼女(かのじょ)はなんて美(うつく)しい目(め)をしているのだろう！
ka.no.jo.wa./na.n.te./u.tsu.ku.shi.i.me.o./shi.te.i.ru.no./ da.ro.u.
 
她的眼睛真是太美了！