「你知道嗎，小貓咪，我真生氣啦！」愛麗絲和小貓重新在安樂椅上安頓好之後，立刻就說：「我看了你幹的這些壞事，真想打開窗子，把你扔到雪地裡去！那樣才叫活該呢！你這個小調皮，還有什麼好說的？別打斷我的話！」她豎起一根指頭，接著往下說：「我來數數你犯了多少錯吧！第一，今天早上黛娜幫你洗臉的時候，你叫了兩次。你別不承認，是我聽見的！你說什麼？」（她假裝小貓在對她說話。）「她的爪子碰到你眼睛裡面了？哼，那也是你的錯，你不該睜著眼嘛！要是你閉緊眼睛，就不會有這種事了。別再找藉口啦，好好聽著！第二，我剛把一碟牛奶放到雪花（就是小白貓）面前，你就拽著牠的尾巴把牠拖走了！什麼？你渴了！是嗎？那你怎麼知道牠就不渴呢？第三，在我沒注意的時候，你把毛線圈全都弄散了！
 
「一共三個錯，小貓咪，可是你連一次罰都還沒挨上呢！我要把你該受的處罰都存起來，一直到星期三……要是他們也把我該受的處罰都存起來可怎麼辦？」她現在不像是對小貓說，而是對自己說了，「存到年底，他們會對我怎麼樣呢？我想，到了那天，我該進監獄了。要不―—我猜猜看―—每罰一次就少吃一頓飯―—哎呀，等到那個倒楣的日子，我就得一下子少吃五十頓飯了！嘿，真要那麼多我倒不在乎！我寧可少吃五十頓，也不願一下子吃那五十頓！
 
「小貓咪，你聽到雪花落到窗戶上的聲音嗎？多好聽，多柔和啊！就像有人在外面吻窗戶。我猜，是不是雪花愛那些樹和田野，所以才那麼溫柔地吻它們？你知道，接下來雪花就要用白色的被子把它們厚厚地蓋好，也許還在說：『睡吧，親愛的，一直睡到夏天。』等它們在夏天醒來時，小貓咪，它們都換上了綠色的新裝，一刮風就開始跳舞―—噢，那有多美！」愛麗絲叫道，扔下毛線圈拍起手來，「要是一切真是這樣就好了！我覺得秋天樹葉兒變黃的時候，樹林子就像在打嗑睡。