但很不幸，我們很快就得分道揚鑣，因為他請求回去念書獲准了。我希望他能順利畢業（雖然他比較喜歡酒神巴克斯），並在戰後的現在正在某個地方擔任工程師的主管職。就在我準備要下令「開火」的時候，科斯特勒失去耐性，企圖前進。俄國人已經距離我們不到六十公尺；克拉攸斯即時把一發砲彈射進砲塔與車身之間，徹底消滅了對方。那輛戰車轉向路旁的邊溝冒煙悶燒，沒有表現出任何組員生還的跡象。俄軍的步兵也馬上在大道旁的鄉間土地上散開。接下來，克拉攸斯忙著射擊其餘的敵軍戰車，它們在慌亂中彼此相撞、四處亂轉，根本沒想到要和我們交戰。在十二輛T-34中，只有兩輛逃過我們的火網。
 
那天晚上，我被叫回北方。我們要在薛爾庫尼札（Scheikunicha）附近進行一次小規模行動。防砲部隊的人會接手我們舊陣地的警戒任務。兩天後，我回到了這裡，還有一輛第三連的戰車獲派前來支援我。這輛車的車長是迪特瑪上士（Dittmar）。在敵人遭受這麼大的打擊之後，我們並不認為俄國戰車還會再出現。但我們又一次低估了伊凡的固執。他們在中午出現在和兩天前完全一樣的地點。但這次他們把頂門關好、準備戰鬥，還將砲塔都往右轉了四十五度。但從表面上看起來，他只發現了防空砲陣地，完全忽略了我們這些真正的殺手。敵軍戰車努力繞過那些被燒毀的戰車，一共有五輛。他們犯了一個大錯，所有人都在同時行進，並且只觀察高地。當他們（很不準確地）開砲時，還吵醒了防砲組員，這些組員原本是打算完全靠我們幫他們處理敵人的。我們擊毀了三輛戰車，剩下的則由遭到粗魯喚醒的防砲解決。結束之後，我們馬上對山丘快速地偵察了一下，發現俄國人其實還從沒有道路的沼澤地運了更多物資過來。那天晚上，我們回到了原本的陣地，並在那邊接獲任務，要在第二天早上佔領高地後面的村莊。我們必須要為步兵團開路。在天色轉暗時，我手下多了兩輛戰車和三門四聯裝二十公厘防空機砲，後者後來證明在對付地面目標時十分有用。