「你會說這隻動物還活著嗎？」她指著那隻骨肉模糊、明顯怪異的獼猴問道。懷特仔細判讀監視器。血壓、體溫、腦波，一切都檢查過了。「為什麼不行？」他回擊道。現在不是對話的時候。他還沒進行到最困難的部分。腦部的血液來自四條主要血管：左右總頸動脈，以及左右椎動脈。沒有超低溫冷卻的輔助下，懷特必須將動脈結紮（也就是綁起來）、剪斷、插入T形套管，接著把大隻猴子的同一條動脈結紮、剪斷、插入套管，然後讓血液恢復流動──全部要在三分鐘內完成。這裡才是重頭戲，他希望記者關注。他示意法拉奇跟進，這時奧本又加了一劑麻醉藥，讓猴子保持無意識狀態。「你必須先了解。」他一邊擦眼鏡一邊說。有意思的部分不是視覺上看得出來的，而是在於他和團隊成員即將進行令人幾乎難以察覺的轉換。這些無關身體，一切都與腦有關。活生生的腦。懷特表示他們準備好處理供血的猴子，是時候做真正的工作了。
 
這隻提供血液的猴子嚇壞了法拉奇，起碼她說牠很「嚇人」。她有理由這麼說：牠身上傷痕累累且具有攻擊性，對其他猴子又咬又抓，無法跟牠們好好玩耍。牠也不太理會自己的管理者。一旦他們把牠麻醉之後，就把受血者莉比翻過來趴著。懷特彎腰盤踞在小獼猴的動脈上方，準備開始。馬索普斯特確認所有訊號良好，奧本也點了頭。他們曾經做過同樣的事。手術失敗超過一百起，但是成功的次數是兩倍。然而，如果今天失敗了，會是公開的失敗。
 
氣氛如嘶嘶作響的高壓電線般緊張，懷特把菸斗放在一旁，每個人都安靜下來。法拉奇即將目睹懷特手術的另一面，一個高度專注的人深知分秒意謂生命。懷特利用一根彎針把四條靜脈紮起，然後解除這顆頭的束縛。結紮受血者的血管，接上T形套管，再結紮供血者的血管。然後他說：「打開管線。」血液自大猴子流出，懷特切斷小猴子的腦與自己身體的最後連結。所有人盯著監視器。開始出現嗶嗶聲。腦波回來了，甚至比以前更強烈。懷特鬆了一口氣。在正常溫度下，血流重新恢復，沒有損失功能。他輕鬆順利完成剩下的工作，移除骨頭外殼，讓鮮橙色的腦獨立出來。他展現給記者看。這就是提供照片給各報章雜誌的那一顆腦。