Part 1 操盤手回憶錄
 
第一章 源自飢渴
 
我9歲時，開始從事第一份工作。當時有個同學在肯塔基州艾斯梅爾附近的鄉村俱樂部高爾夫球場當桿弟，有一天他問我要不要一起來，我說：「好啊！」我爸媽覺得這真是個好主意，因為工作會讓我了解到錢的價值。而我心想這工作機會真是太棒了，因為可以賺錢。
 
這是我跟金錢邂逅的開始。因為在鄉村俱樂部工作，我了解到錢真的很重要，因為可以讓人在生活中獲得更好的東西，那些我過去從來都不曉得的好東西。當時是在1950 年代初，爸爸擔任測量員一年的收入才4、5000 美元，因此日常生活中也負擔不起什麼好東西。
 
這裡雖然稱不上頂級，至少也是個鄉村俱樂部，那裡的人都比我住處附近的民眾有錢得多。因此儘管當時我才9歲，就成了班上唯一曉得「奧茲莫比爾（Oldsmobile）的車比較好」的小孩。我通常擔任查理．羅伯奇的桿弟。他高爾夫打得不是很好，但賺了很多錢，有一輛漂亮的車。查理開著全新凱迪拉克敞篷車，罩上車頂篷，身邊坐著圍上雪紡頭巾的漂亮金髮太太。我對自己說：「我要跟查理一樣，做查理做的事。我不要跟我們那邊的人一樣開雪佛蘭的車子。我也想要一輛敞篷車，跟查理一樣。」其實我也不曉得查理做什麼大生意，但那不重要，重點是查理賺了好多錢，他有很多好東西。