內容連載
頁數 2/4
她來臺灣前剛失戀,男友劈腿,對方交了一位在香港工作的印尼女友,每個月給他錢。她說來臺灣一開始父母反對,但她自己想來,因為想去看看有流星花園的臺灣,長什麼樣子。
《流星花園》播出時蒂蒂上小學,當時她媽媽去馬來西亞工作,為家裡買了一台電視,電視放在房間,播流星花園。當時蒂蒂好喜歡流星花園,房間內貼滿書局買的 F4 海報,最喜歡朱孝天。她說流星花園快進廣告的時候,片名動畫會慢慢浮出來。「我趁流星花園四個字消失前,趕快一邊看,一邊把這四個字刻在自己房間門上。」
「流星花園」是蒂蒂第一句學會的中文。流星花園,也是蒂蒂對臺灣最初的想像,這裡應該有能許願的流星、有 F4,還有浪漫的愛情。
進入英德學院
電視劇《流星花園》裡,女主角杉菜來自普通家庭,她的家人付了貴族學校高額的學費,希望女兒飛上枝頭,杉菜到充滿有錢人的英德學院上學;在印尼,伊達和蒂蒂找了仲介,各付了一筆十幾萬的仲介費,她們來到臺灣工作,想先看看有沒有美麗的校園。
二〇一一年,伊達本來申請上印尼的大學,但最後沒有入學就讀。她來臺灣工作,讓國中中輟的弟弟能夠完成學業。她說來臺灣的那班飛機飛了八個小時,從印尼到香港,轉機新加坡,降落桃園。
「我在飛機上想,哎呀臺北究竟是怎麼樣。」她在仲介公司等待媒合工作,仲介再送她獨自一人搭飛機。她說當時一句中文也不會,非常慌張。下飛機後,她推著自己的一箱行李在空曠的機場大廳,左顧右盼,一位年輕帥哥拿著大大的字牌站在她面前,字牌寫她的名字。
(是道明寺嗎?)她心想。
「你是伊達嗎?」她看他問她,心裡沒有小鹿亂撞,而是懼怕。
伊達第一次出國,她沒有抵達心中念著的臺北,而是到了馬祖。迎接她的帥哥是民宿老闆的兒子,這是伊達來臺灣的第一份工作。
第一次來臺灣,儘管先前在雅加達上了三個月的中文課,但老師是北京人,腔調和語法完全不一樣。伊達開始在民宿工作,還不會講中文,老闆看她竟然操著兒兒兒的北京腔支支吾吾,搖搖頭,讓她拿北京老師發的課本出來,說從今天起,每天晚上八點考妳五個單字。伊達說從那時開始,老老闆會手指洗衣機、指枕頭,問她這個是什麼;年輕老闆則是跟她對著課本,一字一字問她。八個月後,伊達能自在地說中文了。
共
4頁
上一頁
1
2
3
4
下一頁
跳到
頁