第一章　查理來了

這兩位年紀很大的老先生和老太太是巴克先生的父母，他們是約瑟爺爺和約瑟芬奶奶。

這兩位年紀很大的老先生和老太太是巴克太太的父母，他們是喬治外公和喬治娜外婆。

這位是巴克先生。這位是巴克太太。他們有個兒子名叫查理．巴克。

他就是查理。你好嗎？你好嗎？再問候一次，你好嗎？他很高興認識你。

這個家庭有六個大人（請數數看）和小查理．巴克，他們住在大城市郊區的一間小木屋裡。

木屋很小，擠不下這麼多人，他們住得很不舒服。屋裡只有兩個房間和一張床，這張床讓給四位老人家睡，因為他們年老又虛弱，因為太虛弱了，所以從來不下床。

約瑟爺爺和約瑟芬奶奶睡在床的這一邊，喬治外公和喬治娜外婆睡在床的另一邊。巴克先生、巴克太太和小查理．巴克，睡在另一個房間地板的床墊上。

夏天還過得去，但是一到冬天，刺骨的寒風整夜吹拂過地板，簡直凍得人直打哆嗦。

他們根本不敢奢望買一間比較好的房子，或甚至多買一張床，因為他們實在太窮了。

巴克先生是這個家庭唯一工作賺錢的人，他在牙膏工廠上班，整天坐在長板凳上，為那些已經裝填好牙膏的牙膏管旋上小蓋子。可是，這個工作根本賺不了什麼錢，不管可憐的巴克先生多麼努力工作，不管他旋蓋子的速度有多快，他賺的錢永遠無法滿足這一大家子日常生活所需的一半，連飽填大家的肚子都有困難。他們早餐只能吃麵包塗乳瑪琳，午餐是水煮馬鈴薯和包心菜，晚餐則是包心菜湯。星期天可以吃得稍微好一點，他們非常期待星期天，雖然吃的東西都一樣，不過每個人可以多添一碗。

當然，巴克一家人餓不死，但不管是爺爺奶奶、外公外婆、查理的爸爸媽媽還是小查理，從早到晚都覺得肚子空空的。

最難受的是查理。雖然爸爸媽媽常常把自己的午餐或晚餐讓給他吃，可是對一個正在發育的小男孩來說仍然不夠。他非常想要比包心菜和包心菜湯更能讓他感到滿足的東西，他對那樣食物的渴望勝過一切，那就是……巧克力。