前言
 
本書的手稿是一位建築師朋友最近寄給我的。工人們在翻修一棟費城的老房子時，在壁爐的石子底下發現一間小房間。那個房間看起來很狹小，是一個大概只有十八英寸大小的方形空間，裡面卻擺設了許多殖民時期的小傢俱。他們在其中一張辦公桌上找到一本手稿，書頁尺寸如郵票般大，上頭全是密密麻麻的文字。
 
在大倍率放大鏡的幫助下，我的朋友成功解讀出接下來的故事。
 
文件的內容非比尋常，以至於他幾乎無法相信那是從前留下來的惡作劇，於是將手稿寄給多位專家並徵求他們的意見。
 
布朗索尼亞恩研究院的科學家們向他擔保，紙張和墨水的檢驗結果能證明它們絕對出自美國早期，而且上頭的筆跡也確確實實是由那個時代的羽毛筆所書寫。
 
國家自然歷史博物館的職員們則傳來了更加驚人的消息。他們的報告顯示，雖然有些不可置信，但這筆跡無庸置疑是出自老鼠之手！
 
因此，我不打算解釋這一切，僅僅在文法和用字上做了幾處小小的更正，並加上一些插畫。我在此將阿摩斯的故事原汁原味地呈現給你們。
 
我知道他對富蘭克林的生平事跡的看法和後期的歷史學家們有些出入。這我無從解釋，但比起後期的學者，相信這個和偉大的富蘭克林有著如此親密關係的生物，牠的紀錄更值得信賴也不無道理。
 
羅伯特‧勞森
於兔子丘
一九三九年五月