圖書週年慶(止)
內容連載 頁數 1/7
第九章 回顧與哀悼
 
在復原的第二個階段,倖存者開始訴說她的創傷故事,說得完整、深入又詳盡。這份重建工作實際上是轉換(transform)創傷記憶,把它整合進倖存者的生命。賈內描述正常記憶為「說故事的行動」。相反地,創傷記憶是沉默和靜態的。起初,倖存者的敘述方式反覆瑣碎、陳規老套,且不具情感。研究人員表示,沒有被轉換的創傷故事可稱為「前敘事」(prenarrative),它不會隨著時間的流逝發展或演進,也不會洩露敘述者的情感,或她對創傷事件的詮釋。另一位治療師表示,創傷記憶好似一系列寂靜的快照,或像一部默片;心理治療的作用,則在於提供它音樂和對白。
 
在復原的第二階段中,治療師亦須謹守賦權增能的基本原則,所以是否要面對恐怖的過去,應完全取決於倖存者。治療師應扮演見證人和盟友的角色,讓倖存者可對她傾吐難以啟齒的故事。在創傷事件的重建過程中,患者和治療師的勇氣缺一不可,雙方且須明瞭他們的共同目的,並鞏固這個同盟。在心理治療中,患者要如何揭露內心,佛洛伊德有個精妙的描述:「患者必須鼓起勇氣,將注意力集中在病症呈現的現象上。他不能再以輕蔑的態度看待自己的病症,必須視為值得尊敬的勁敵,和自己人格的一部分;它的存在有確確實實的根基,在患者往後的人生裡,許多事物的價值亦會由此衍生。所以路已鋪好……為了與被壓抑的事物達成和解,患者會慢慢用症狀表達出來;同時他也找到喘息處,多少能寬待自己處於生病的狀態。」
 
在倖存者喚起回憶的過程中,我們也得不斷維持平衡,面對過去是必要的,但保障安全也很重要。患者和治療師必須協商,以便能在封閉畏縮和記憶侵擾的雙重危險下,尋找一條通往復原的安全大道。逃避創傷記憶,會導致復原的進程原地踏步;但太急躁地接近它,就會造成創傷重演的傷害,對復原工作沒有幫助。至於治療的進度和時機,患者和治療師得同心協力一起決定,小心翼翼前進和頻繁檢討。針對這些事務,患者和治療師間應該要保留討論空間,誠實面對彼此的歧異,有不同意見的話,應自由地提出來討論;在重建工作進行前,雙方得先取得共識。
 
71 2 3 4 5 6 7 下一頁 跳到