事情的發展是否當真可以那麼簡單，從這個點必然會走到另一個點，我是深表懷疑的。就像媽媽講起如何認識爸爸的那段故事一樣：三十八歲的她帶著前段婚姻留下的十歲兒子，一心想再生個金髮女兒，而且要把孩子取名為「蜜糖」。我爸爸的背景模糊不清，好像上過攝影學校、做過不當的手術，又待過修道院、吃了很多迷幻藥，會妄想樹上有無頭雞掉下來，也曾經朝著五角大廈丟擲裝滿血的奶瓶，結果被抓去單獨監禁。媽媽認識他時，他已經跌宕起伏二十年，擁有白金色頭髮和湛藍雙眸的他，沒有固定居所。過了兩個月，儘管前一段婚姻所生的兒子苦苦哀求，但是媽媽還是和我爸爸結婚了。十歲的諾亞擔心繼父和新弟弟或妹妹會破壞他未來的人生。媽媽說起這件事的時候笑了出來，因為諾亞的預感沒有錯：我爸爸不喜歡繼子，把他趕到樓下去自生自滅。簡單講，他就是不想要孩子。「可是他懶到去買個保險套都不願意！」媽媽咯咯笑著對我說。她剛滿四十歲不久，就生下了我。
 
幸好，爸爸抱著我時「父愛油然而生」。他不同意「蜜糖」這個名字，把我取名為瑪格麗特．法蘭西斯。爸爸每天都在家看益智問答節目《危險邊緣》（Jeopardy!），要不然就是組裝電腦，我們家那隻馬爾濟斯和可卡貴賓混種的狗狗噗吉會坐在他身邊。他訂了一些嚴格的規定，比方說不可以擦指甲油（因為太性感）、不可以運動（有很多女同志）、不可以加入女童軍（有很多女同志和會墮胎的女人），不過我不介意。就算是規定我不准見諾亞，這也說得過去，畢竟根據爸爸的說法，他只是我同母異父的哥哥，又不是親哥哥；我的兩位父母對外都說我是獨生女。然而日子一久，媽媽就對爸爸的控制欲感到焦躁，開始利用午休時間去在地商店的大拍賣區掃貨。她祕密行動，在連鎖賣場Target買了一百隻一美元的維尼熊手錶，然後將這些戰利品藏在辦公室裡。鋼琴獨奏會結束後，她偷偷帶我去麥當勞吃冰淇淋，這些外出活動成了她最愛的回憶。
 
我實在受不了聽媽媽發牢騷，因為她講得好像身不由己似的。到了我八歲時，我不斷跟她說：「如果你這麼討厭爸爸的話，為什麼不乾脆離婚？」