台灣被稱為Formosa，這個美麗（nanguwaq）的命名，是來自於16世紀航過台灣島附近的葡萄牙船艦，看到連綿的高山和翠綠的平原，興奮的船員齊聲高呼：「IlhaFormosa!」（美麗島！）。
 
第一節 葡萄牙時期：
 
（1582.7.16－9.30）77天
 
從文獻我們可以知道：明萬曆10年（1582）7月16日，一艘滿載金銀貨物，隸屬葡萄牙人中式大帆船（junk,戎克船），在台灣海峽航行時，於小琉球附近觸礁破損，隨著潮水漂流至枋寮沙岸，這些船上搭載的300多人幸而存活，與平埔族馬卡道人放索社和平相處2個多月，利用這一段時間，把破船殘存的部分集合起來，再加上砍伐枋寮一帶的大樹，重新建造一艘大船，終於當年的9月30日從枋寮海岸出發，10月4日回到澳門（葡萄牙人有經商駐地特權）。
 
這是歐洲人第一次與台灣的接觸，原先大航海時代歐洲各國航行經過美麗的福爾摩沙島時，為什麼始終沒有登陸的原因：「中國船員常告誡他們：此島有殺人獵頭的（番人）習性。再者他們也猜想島上應該沒什麼值得交易的貨物，才會過門而不入。」
 
經過這一次的意外插曲，開啟了台灣嶄新多變多元的未來和命運，因為，由他們的口述，得知台灣是道「地」物產豐富、土地肥沃、森林茂密、人群謙和、刻苦善良的美麗寶島。
 
註2：引自參考整理《浸水營古道－一條走過五百年的路》，徐如林、楊南郡，2014，頁21－24。
 
第二節 荷蘭時期：
 
（1624－1662）38年
 
早在1602年，荷蘭成立「聯合東印度公司」，簡稱VOC，其東方總部是在巴達維亞城（現在的雅加達）。1604年，荷蘭艦隊進佔澎湖，但大明帝國不理不睬，加上疫病橫行，經勸離開澎湖。1622年7月11日，荷蘭艦隊再度攻進澎湖，向明朝請求互市，想要打開中國的貿易大門，但明朝官吏仍相應不理。