花開ê季節【漢羅台文版】
 
「親愛--ê，我berh強調，我對妳ê情誼，是比妳對我ê感情koh-khah深，我ē用規世人hōo妳知影，請妳看māi。」
 
南國ê日頭，tsiah三月天nā-niā，就不止仔炎，燒燒ê日光，射tī tse翠青校園ê草埔仔。學生tī-leh朗讀法國文學家Moo-lóo-à（André Maurois；莫洛亞），伊所寫ê〈結婚．友情．幸福〉hit篇ê文句，tse朗讀聲，拄好kah學校大禮堂流--出-來ê鋼琴聲，配做一曲優美ê歌，流過tse無guā大ê校舍。
 
藍色ê天，萬里無雲，也略略仔有鼻著草埔仔ê青草味，hōo人感受著青春ê氣氛。阮雖然m̄是一群見景傷情ê loobán-tsik-kirh（ロマンチック；浪漫）少女，但是因為tih-berh出業、離開學校，所以心中難免也有淡薄仔ê哀愁kah感傷。平常時，一工下課了後，逐家就趕緊tshuân berh tńg去厝--eh，互相相催：「Khah緊--leh、khah緊--leh，妳哪ē親像慢牛，tsiah-nī仔gâu趖！」Tsit-má siah m̄甘tńg--去，kah朋友結伴，有--ê te̋花園ta̍uh-ta̍uh仔看家己照顧--過ê花，有--ê倒eh草埔仔，珍惜tse賰無guā濟ê學生時代。Kah頂擺uì「女學校」3 畢業無仝，tsit擺，一旦行出校門，逐家凡勢lóng tio̍h照各人ê命運去面對結婚、ia̍h是人生中各種ê處境，是無法度避免--ê。所以ē有寡不安kah哀愁。雖然無人講出喙，但是tsit種感受，恬恬硩eh每个人ê心肝底。
 
「□□--sàng（さん），妳結婚了後，lán若te̋街仔路tn̄g--著，妳kám ē tìnn m̄ pat，ua̍t頭去？」
 
「△△--sàng，koh一個月， 妳就是醫生夫人--looh ！」
 
Hőng問--著ê人，歹勢歹勢；但是問話ê人是leh講正經--ê，也摻寡感嘆ê意味。Tih-berh告別少女時代，踏入多彩ê婚姻生活，in tsit-tsūn ê內心是leh想啥？是交摻著惜別ê m̄甘？ Kah對未來ê懷想？ 我tsiok想berh偷看tsit寡已經訂婚ê同學in ê內心世界，m̄知是啥款？上課ê時，in iá是kah過去仝款，恬恬仔leh專心聽課。看--起-來是leh認真聽課--lah，但是啥人知影in ê心思是m̄是早就已經飛去別位--looh ？不過，tse mā是我家己leh臆--ê nā-niā。下課了後，in iá-koh是kah隔壁ê同學做伙拍拚讀筆記，看buē出kah過去有任何無仝款。檢采in是kā結婚當做世間真平常ê代誌、無啥mé特別！