日本茶道中有所謂「一期一會」，意思是在茶會時領悟到這次相會無法重來，一輩子只有一次，故賓主須各盡其誠意。一期一會在茶道以外，意義推而廣之，指一生一次的機會，當下的時光不會再來，須珍重之。在地景的閱讀中，每個時空的轉換，便是一期一會，也是所謂的張愛玲的遇見。
 
（未完）
 
Chap 06、土地、生態、自然與人——來自惡魔岬（Punto Diablo）的故事：野柳學新境◎黃光瀛
 
……
 
一、西班牙人把野柳帶入世界
 
我們所稱的「野柳」是西班牙文「Diablo」轉音而來，西班牙文的「Diablo」就是惡魔的意思；換言之，野柳岬（Punto Diablos）就是惡魔岬。野柳岬附近的海域，因為惡劣複雜的海象及眾多暗礁，故有「惡魔岬」之稱。正如非洲大陸南端附近的「好望角」，因為好望角周遭海域海象非常惡劣，時常造成來往船隻發生海難，但有一艘船幸運地挺過了風暴，水手存活，因此該船長命名好望角為「Cape Hope」（有希望的岬角）。事實上，好望角跟惡魔岬雖然文字意義看似相反，卻都是在提示人們這裡是危險的海域，野柳岬就好比臺灣北海的好望角。此外，岬上為數眾多的蕈狀岩羅列，由遠觀之好似人頭；加上當地的原住民馬賽人也會趁著船難群起打劫，更凸顯惡魔岬的命名由來。
 
一六二六年，西班牙人占領北臺灣，在臺灣北部建立了即將滿四百周年的「聖薩爾瓦多城」（Fort San Salvador，位於社寮和平島上）及「聖多明哥城」（Fort San Domingo，即現在的淡水紅毛城）；其時與一六二四年在南臺灣占領「大員」（臺南安平）建立熱蘭遮城（Fort Zeelandia）的荷蘭人對峙。北臺灣兩城之間雖有陸上聯繫（淡基古道前身，沿著海濱走），但海上交通運輸更顯重要。一六五四年荷蘭人所繪製的詳細「大臺北古地圖」，清楚標示野柳岬直伸海中，凸顯其居於北海岸輻輳指標位置的重要性。（參考本書第八章）
 
…