°¨«Ø
( Ma Jian )
®È^µØ¤H§@®a°¨«Ø1953¦~8¤ë18¤é¥Í©ó¤¤°ê«C®q¡A1976¦~²¾©~¤¤°ê¥_¨Ê¡A1986¦~²¾©~¤¤°ê»´ä¡A1997¦~²¾©~¼w°ê¡A1999¦~°_®È©~^°ê¡C¦Û¤p¾Çµe¡C¨ã¤p»¡®a¡BÄá¼v®aµ¥¨¤À¡C§@«~¨ã±j¯PªÀ·|·NÃÑ¡B¸I¼²ªÀ·|²{¹ê¡A¦]¦Ó¹ð¾D·í§½¬d¸T¡F¦Ó²`¨èªº¤O¹D¦P®É¤]¾_¾Ù¤F¤¤°êªºÅªªÌ¡C
µÛ§@
¡m°¨«Ø¤p»¡¶°¡n 1987¦~¤G¤ë»´ä«C¤å®Ñ«Î¥Xª©
¡@1988¦~¤@¤ë¥xÆW®ü·¥Xª©ªÀ¥Xª©
¡m°¨«Ø¤§¸ô¡n(¹C°O.Äá¼v) 1987¦~¤¤ë»´ä©úµ¡¥Xª©ªÀ¥Xª©
¡@1987¦~¤C¤ë»´ä©úµ¡¥Xª©ªÀ¦Aª©
¡m«ä´b¡n(ªø½g¤p»¡) 1989¦~¤K¤ë»´ä¶°½åªÀ¥Xª©
¡m¤K¨¤µó¤Wªº¤k¤H¡n(ªk¤åª©) 1988¦~¤K¤ëªk°êACTES SUD¥Xª©ªÀ¥Xª©
¡@1991¦~¤T¤ë¸q¤j§QBARILETTI¥Xª©ªÀ¥Xª©
¡m§A©Ôª¯«Ë¡n(ªk¤åª©) 1991¦~¤@¤ëªk°êACTES SUD¥Xª©ªÀ¥Xª©
¡m©ÔÄѪ̡n(ªø½g¤p»¡)
1991¦~¤¤ë»´ä¤Ñ¦a¹Ï®Ñ¤½¥q¥Xª©
¡@1994¦~¤E¤ë¥xÆW»·¬y¥Xª©ªÀ¦Aª©
¡m¤E±ø¤e¸ô¡n(ªø½g¤p»¡)
1993¦~¤@¤ë»´ä·s¥@¬ö¥Xª©ªÀ¥Xª©
¡@1995¦~¤K¤ë¥xÆW»·¬y¥Xª©ªÀ¦Aª©
¡m¤H¥Í¦ñ«Q¡n(¸Öºq´²¤å¶°) 1996¦~¤@¤ë»´ä·s¥@¬ö¥Xª©ªÀ¥Xª©
¡m°¨«Ø¤¤µu½g¤p»¡¿ï¡n 1996¦~¤@¤ë»´ä·s¥@¬ö¥Xª©ªÀ¥Xª©
¡m¤@Ó§l¬r¤k¤Hªº¦Ûz¡n(³ø§i¤å¾Ç) 1996¦~¤¤ë»´ä©ú³ø¥Xª©ªÀ¥Xª©
¡mµo¥ÍÃö«Y¡n(°¨«Ø¤å¿ï) 1997¦~¤K¤ë»´ä·s¥@¬ö¥Xª©ªÀ¥Xª©
¡m¹D¥i¹D¡n(ªø½g¤p»¡) 2001¦~¥|¤ë¹C^°êCHATTO¥Xª©ªÀ¥Xª©
¥Dn§@«~
1981 Äá¼v§@«~ Àò¥_¨Ê¼v·|Áp®i Àu¨q¼ú
1982 Äá¼v§@«~ Àò¥_¨Ê¼v®i ¤@µ¥¼ú
1983 Äá¼v§@«~ Àò»´ä¡mÄá¼vÃÀ³N¡nÂø»x ª÷µP¼ú
1981 µoªíªø¸Ö¡m§A¡A¤j¦a¡n
1985 µoªí¤p»¡¡mÅò¤W¡n¡B¡m§A©Ôª¯«Ë¡n
1986 µoªí¤p»¡¡m³Ì«áªº«B¡n¡B¡m¥ÕªG¡n¡B¡ms¤k¡n
1987 µoªí¤p»¡¡m«G¥X§Aªº¦Þa©ÎªÅªÅ¿º¿º¡n¡B¡m³±¶§¡n
1988 µoªí¤p»¡¡m¿ò§Ñ¡n¡B±MÃDÄá¼v³ø¾É¡m·s樣»D¡n
1989 µoªí¤p»¡¡m«ä´b¡n¡B¡m«è¸O¡n¡Bªø¸Ö¡m¦a¹÷¡n
1990 µoªí¤p»¡¡m©ÔÄѪ̡n
1992 µoªí¤p»¡¡m¤E±ø¤e¸ô¡n
1999 §¹¦¨ªø½g¤p»¡¡m¹D¥i¹D¡n
¤u§@¸g¾ú
1970 ªì¤¤²¦·~¡A¦b«C®q±q¨Æ¤u·|¬ü³N¤u§@
1976 ¦b¥_¨Ê±q¨Æ¼s§iÄá¼v¡A¥ô³]p®v
1979 ¦b¥þ°êÁ`¤u·|°ê»Ú³¡¡A¥ô·s»DÄá¼v°OªÌ
1984 Äw¿ì¡m¤¤°ê¤Ö¼Æ¥Á±Ú®i¡n¡A¥ô¬ü³NÁ`ºÊ
1989 ³Ð¿ì»´ä¬Fªv¸gÀÙ¤ë¥Z¡m¤jÁͶաnÂø»x
1992 ³Ð¿ì»´ä·s¥@¬ö¥Xª©ªÀ
1995 ³Ð¿ì»´ä¡m¤åÃÀ¡nÂù¤ë¥Z¡A¥ô°õ¦æ¥D½s
1996 ¥X¥ô»´ä¤å¤ÆÃÀ³N¤u§@ªÌÁp¦X·|¡A¥ô¯µ®Ñªø
1997 ¦b¼w°ê¾|º¸¤j¾ÇªF¨È¨t¥ô±Ð
1999 ¦bÛ´°±q¨Æ±M¾¼g§@
ªÀ·|¸g¾ú
1978 ¦b¥_¨ÊÁ|¿ìÓ¤Hµe®i
1979 ¥[¤J¥_¨ÊµL¦Wµe·|¨Ã°Ñ¥[®iÄý
1979 ¦]©çÄá¤HÅé¼s§iÄá¼v¡A³Q¤½¦w§½¼f¬d
1980 §ðŪ¬Fªv¸gÀÙõ¾Ç
1980 ¥[¤J¥_¨Ê¥|¤ë¼v·|¨Ã°Ñ¥[®iÄý
1981 ¥[¤J¤¤°êÄá¼v®a¨ó·|¥_¨Ê¤À·|¨Ã°Ñ¥[®iÄý
1983 ¥[¤J¥_¨Ê¦ò±Ð¨ó·|¡A¥Ñ¥¿ªGªk®v«Ê¸¹:¥°è
1983 ¤¤°ê¶}®i¤Ï¦Û¥Ñ¤Æ¹B°Ê¡A³Q¤½¦w§½©ë¯d
1984 Ãã¥h¾°È¡A¨«¹M¤¤°ê
1987 µoªí¤p»¡¡m«G¥X§Aªº¦Þa©ÎªÅªÅ¿º¿º¡n¡A¾D¨ì§å§P¬d«Ê
1993 ¥Xª©¡m¤ò¿AªFªº¨à¤l¤ò©¤Às¡n¤@®Ñ¡A¾D¨ì¬d«Ê
1995 ¥X®u¦b¼w°ê¥l¶}ªº°ê»Ú¤å¾Ç·|ij
1996 ¥X®u¬ü°ê¡m¶É¦V¡nÂø»x¥D¿ìªº¤¤°ê¤å¾Ç¬ã°Q·|
1996 ¥X®u¬ü°ê¥¬®Ô¤j¾Ç¥l¶}ªº°ê»Ú¤å¾Ç¸`
µÛ§@¿ïŪ
(¥»¤å¿ï¦Û°¨«ØµÛ§@¡m§A©Ôª¯«Ë¡n¤p»¡¶°¤¤¡u¥ÕªG¡v)
¬°¤F§i§O
§Ú¦b§AÃh¤¤¨«ªº¤Ó¤[
¤@
³o±ø¼»µÛ¥Û¦Ç¯»¥½©µ¦ù¨ì¤sùتº¸ô§¢©V¤£¥¡A¸ô±¥Y¥X¨Ç°íµwªº©¥¥Û¡A¨®½üºu¤W¥hÄAð±on©R¡A¥Û¦Ç¯»ÀH®É´°_-¦bªÅ¤¤º©¦¨¥Õ¯í¯í¤@¤ù¡C
¦Ç½`¦b¥b¤s¸y¤W¡C¤s¤U¬O¤@±ø¤j®l¨¦¡A¤]¬O·¹D¡A¬K©u¨ì¨Ó¡A·¨÷µÛ¥Û¦Ç¯»¦b³o¨à±Û»R¡C¦Ç½`©P³òªº´Óª«º¥º¥µäÁY¦º¥h¡A¥Û¦Ç¿N°®¥¦Ìªº¦å²G¡A§â©¹¤éªº¥Í¾÷²`²`®I¶i¦Ç¤g¡C
³o¤f½`¦h¤Ö¦~¤F¡H½Ö¥ý¶}±Äªº¡H³o¤wµL¤Hª¾¾å¡C½`¤W°ß¤@ªº¦Ñ¤H²{¦b¦³¤K¤Q¦h·³¤F¡C¥L±q¤£¸ò¤H²á¤Ñ¡A±Ç¦Ç©M±Ä¥Û®Æªº¤H³£¥s¥LÅK¦Ñ¯R¡C¥L¦í¦b½`¤Wªº¥Û«ÎùØ¡A¥®É¦Yªº¥Îªº³£¥Ñ¹B¦Çªº¨®§â¦¡®´¨Ó¡C¥L¤£¯à¤U½`·F¤O®ð¬¡¤F¡A¦ý½`¤WµL½×¬O§|ÀYÁÙ¬O´x¼[ªº³£n¸g±`¥h°Ý°Ý¥L¡C¸I¤Wµ²¤FµJ©ÎªÌ§¨¥Í³£±o½Ð¥L«üÂI¡C
¥L¦b«Î«á³ò°_°éÆX¯¹¡A«¨Ç§ò·Ï¡AÆX¯¹¤Wª¦º¡µµ§¨¨§©M²o¤ûªá¡C³o¨à¤]¸¨º¡¥Õ¦Ç¡A¥u¦³¦±áèÆp¥Xªº²o¤ûªáÁÙ°®°®²b²b¼µÛÁy¡C
¦p¤µ¨º±ø¸ô¥i¥H³q¨T¨®¤F¡A¦ý¨º¬O¦bÁÙ¨S»°¤W«B©uªº®ÉÔ¡A¤s¬x¤@¨R¤U¨Ó¡A¸ô´NÅܦ¨ªd¹D¡C½`¤W¨C¦~³£n°±Ó§â¤ëªº¤õ¡C
ÅK¦Ñ¯R¬O¥~¦a¨Óªº¡C¥LÁ`¬ï¤@¥ó¸ò¥L·³¼Æ®t¤£¦hªº¦Ï¥ÖÃÍ¡A¦Ï¤ò¦´N¤£¦A¬O¥Õ¦â¡Aż¥G¥Gªº¤ò¤WÖßµÛÂø¯ó®h¡A¹Ð¤g¡A¶º´í¤l¡A¹³¤@¹Î¹Î°®¤ûÁT¡C¨S¤H¨£¥L²æ¤U¹L¡C
¤»
³o¤Ñ©]¸Ì¡AÅK¦Ñ¯R°µ¤FÓ¹Ú¡G¥ÕªG»âµÛ¥Lªº«Ä¤l¡]ÁÙ¬OÓ¨k«Ä¡^¨Ó§ä¥L¡C
¥L§¤°_¨Ó¡A°g°g½k´ò¦a·Q¡G³o¸Ì¨S¦³¦h¤Ö¤H»{±o¥L¡A¦o»ò§ä¤W¨Ó©O¡H¦oÀYÁÙ§O¤FÓ«G´¹´¹ªº¾vÀô¡C³o¬O¥L¿ô«á¤S¦^¾Ð°_¨Óªº¡C¥L·Q°_¹Ú¸Ì¦Ó¤lªº¼Ò¼Ë¡A°ªÓÀY¡A¼eªÓ»H¡A¸ò¥Lªø±o¤@¼Ë¡C·Q¨ì³o¸Ì¥Lú¤F¡C
ÅK¦Ñ¯R¼º¶}¾×µ¡ªº¨º¶ô¥¬¡A©¹½`¤W¬Ý¤F¬Ý¡C½`¤f«¥X¨Ç¤õ]¡C¡u¸Ó¶ñ¥Û¦Ç¤F¡C¡v¥L¹Ê¾ºµÛ¡A¡u¦A¤@Ó²×ÂI¤Ñ¤]¸Ó«G¤F¡v¥L°_¨Ó¡AºN¤FºNÃh¸Ì¨º¥ó¹ª¹ªªºªF¦è¡A³o¤w¦¨¤F¥Lªº²ßºD¡C
¡u§Ún¤U¤s¥h¬Ý¬Ý¡C¡v¥LµSµS¿Ý¿Ý¦a±À¶}ªù¡C¡@
¡u¤U¥h·F¤°»ò¡H¡v¥L«ä¯ÁµÛ©¹½`¤f¨«¥h¡C¥L§V¤O¥´Â_¦^¾Ð¡A¤£¦A·Q¨ºÓ¹Ú¡C¥i¨ºÓ§Î¶H¤S¸õ¥X¨Ó¡F¨º¬O¦o¤p®É«á¡A¥L¸ò¯R¬D¬´°e¨ì¥ÕªG®a¡A¤Ñ®ð«Ü§N¡C¦o±qÁç¥x¨º°ï¼ö©I©Iªº¬´¦Ç¸Ì¯¸°_¨Ó¡A´ý¨¬O¦Ç¡A¬Ý¤£¥X¥ÜÓ¤k«Ä¡A¨ì¹³°¦¤p¶Âª¯¡C¥L¥[¤F¤@¼h·ÑÀ£¦í¤F¤õ]¡C
ÅK¦Ñ¯R¯¸¦b½`¤f¤W¡CÆUµÛ¸Ì±¦Ç¿N±o¼A°ÔªºÃzµõÁn¡C
¡u¨º¦Ó·Ç¤Sªø¦¨ªL¤l¤F¡v¥L¦Û¨¥¦Û»y»¡¡C¡u¤]¥MµÛ§Ú¨Åéµ²¹ê¡C¡v¥L·Q°_¦Û¤v¾ã¾ã¨«¤FÓ§â¤ë¡A¤~¶¥X¨º¤@¤ù¤ù¥ú¨r¨rªº¤sÀ¡A¸ô¤W¡A¨ì³B³£¬O¶æ¤HªºµJ½k¨ý¡A¨º¨Ç¿N¦ºªº°\¤l¡A¯T¡A³¥½Þ³£µJ±o¨Sªk¦Y¡C
¥L±æµÛ»·³B¡Ð¡Ð¨º¨à¦³´X®a°_¦ªº¹A¤H¤w¸gÂI¤W¿O¡A¿O¥ú¦b±áÄf¸Ì©¿°{©¿°{¦a¯wµÛ²´¡C¥L©¹¨º¨à¨«¥h¡C¤õ¥ú¬M¥X¥ÕªGªº¨¼v¡Ð¡Ð¦o´§´§¤â¡A¡u§Úµ¥§A¦^¨Ó¡C¡v¨º¬O¥LÅ¥¨ì¥ÕªG³Ì«áªºÁnµ¡C
|